◆天に跼り、地に蹐す　Ten ni segukumari chi ni nukiashisu.
  • 解釈：高い天にも頭がつかえるのを恐れて背を屈（かが）め、堅固な地面を踏み抜くのを心配して抜き足で歩く。非常に恐縮している様。
  • Literal：I bend over the heaven and do on tiptoe in the earth. I am very sorry.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.